Cupolux Logo

Story: Observatorium Space Eye

Tageslichter im Orbit

22 Glasoberlichter im Orbit um das grösste Teleskop der Schweiz – das Space Eye – spenden dem 500 m2 grossen, unterirdisch angelegten Informationszentrum samt Planetarium viel Tageslicht.
Story: Observatorium Space Eye
Tageslichter im Orbit
Mission Space Eye – Tageslicht für das grösste Teleskop der Schweiz

Mission Control – Uecht bei Bern

Im Jahr 1951 errichtete der Berner Fabrikant und Ingenieur Willy Schaerer auf der Uecht bei Bern eine private astronomische Beobachtungsstation auf knapp 1000 Metern Höhe, fernab von Winternebel und Lichtsmog. 2023 konnte die private Stiftung Sternwarte Uecht, die das Observatorium heute betreibt, in unmittelbarer Nachbarschaft, ein zweites Teleskop einweihen: das ‹Space Eye› – das grösste Teleskop der Schweiz mit über einem Meter Durchmesser.

Bildlegende: Das Space-Eye-Teleskop von Mario Botta von oben mit den 22 Cupolux-Glasoberlichtern des Typ GO-R

Mit Stil und Lichtgeschwindigkeit durch die Galaxien

Die Anlage besteht aber nicht nur aus einem Teleskop, sondern auch aus einem unterirdischen Informationszentrum. Seine interaktiven Ausstellungsinseln bieten Wissensvermittlung und erlauben Einblicke in die Weltraumforschung und die Veränderungen unseres Planeten. Im dazugehörigen Planetarium reisen die Gäste mit dem Weltraumsimulator in Lichtgeschwindigkeit in ferne Galaxien. Als Architekt konnte Mario Botta verpflichtet werden. Das Konzept besteht aus dem begehbaren Beobachtungsturm – der das Teleskop schützt – und einem überdachten Treppenabgang, welcher ins unterirdische Informationszentrum führt. Der zwölf Meter hohe Turm weist von oben die Form eines Auges auf, in dessen Mitte das Teleskop als Pupille sitzt.

 

Bildlegende: Der begehbare Beobachtungsturm mit integriertem Teleskop und die in die Natur eingebetteten Cupolux-Glasoberlichter.

Lichtkegel wie Laserstrahlen

Um Tageslicht in das darunterliegende Informationszentrum zu bringen, wurden 22 runde im Orbit um das Teleskop angelegte Cupolux-Glasoberlichter des Typ GO­R auf die Deckenplatte montiert. Die Verglasung dieser «Himmelsaugen» besteht aus einer dreifachen Sonnenschutzisolierverglasung – aussen gehärtetes Einscheibenglas, innen Verbundsicherheitsglas. Sie erreicht eine hohe Energieeffizienz und ist zudem durchsturzsicher. Die Gläser sind dicht in die Zargen eingebaut. Diese bestehen aus einer inneren und äusseren Polyesterwand mit PUR­-Kern, was eine perfekte Dämmung gewährleistet. Die Zargen können vertikale Lasten von mehr als einer Tonne aufnehmen.

 

Bildlegende: Viel Tageslicht für das unterirdische Informationszentrum.

Bildlegende: Cupolux-Glasoberlichter Typ GO-R mit fugenlosem Edelstahlring.

Dank des fugenlosen Edelstahlrings, der die Gläser einfasst, wirkt die Aussenansicht elegant und unauffällig. Der Ring wird über die Verglasung und die Zage gestülpt und mittels eines wenige Millimeter vom Glas entfernten Distanzhalters befestigt. So schützt er die Glaskanten vor mechanischen Einflüssen und die Dichtungen vor UV-Licht. Das Regenwasser kann auf der um drei Grad geneigten Isolierstufenverglasung unter dem Metallrahmen abfliessen und direkt im Boden versickern. Cupolux-­Glasoberlichter GO­-R gibt es mit Durchmessern zwischen 60 und 220 Zentimetern und in zwei Bautypen: mit 15 Zentimeter hoher Minizarge (zum Verbauen auf eine bauseitige Zarge) oder mit 50 Zentimeter hohem senkrechtem Aufsetzkranz (für Aussparungen). Die Zargen weisen eine Neigung von drei Grad auf, damit das Wasser auf dem eingebauten Glas sauber ablaufen kann.

Bildlegende: Die Cupolux-Glasoberlichter des Typ GO-R fügen sich nahtlos in die begrünte Umgebung ein.

Bildlegende: Sicht vom Teleskop-Turm aus auf die Cupolux Glasoberlichter des Typ GO-R.

Houston, we’ve solved the problem!

Observatorium Space Eye
Objekt: Observatorium Space Eye Niedermuhlern BE
Bauherrschaft: Stiftung Sternwarte Uecht, Niedermuhlern
Architektur: Mario Botta, Mendrisio
Planung und Baumanagement: GHZ Architekten, Bern und Belp
Tageslichtlösung: Cupolux Glasoberlichter Typ GO-R
Mehr Details zur Story:
Adrian Lüdi
Adrian Lüdi
Geschäftsleitung, Partner, Leiter Vertrieb
Andreas Trinkler
Andreas Trinkler
Geschäftsführer, Partner
zur Übersicht
Cupolux AG Glärnischstrasse 7 8853 Lachen
Tel: +41(0)44 208 90 40 Fax: +41(0)44 208 90 41 info@cupolux.ch