{"id":5887,"date":"2026-04-29T12:03:49","date_gmt":"2026-04-29T10:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/?page_id=5887"},"modified":"2026-04-29T12:08:53","modified_gmt":"2026-04-29T10:08:53","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5887\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5887-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5887-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5887-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxheaderimage-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxheaderimage-widget so-widget-cupoluxheaderimage-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n    <div class=\"headerimage  uk-cover-container\" style=\"background-image: url(https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/menatwork.jpg);\">\n        <div class=\"headerimageOverlay \"><\/div>\n        <div class=\"uk-overlay uk-light uk-position-bottom headerimageText\">\n            <div class=\"uk-container\">\n                <h3 class=\"headerimageTitleSmall\">Mai, 2026<\/h3>\n                <h1 class=\"headerimageTitle \">Protection des donn\u00e9es<\/h1>                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5887-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-5887-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-5887-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5887-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-large\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5887-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"werte siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-5887-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-5887-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5887-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-13fcc7c94fae-5887\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tContact\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-verysmall\"><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-2-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Cupolux AG<br \/>\nGl\u00e4rnischstrasse 7<br \/>\n8853 Lachen<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+41(0)442089040\">+41(0)44 208 90 40<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:info@cupolux.ch\">info@cupolux.ch<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/cupolux.ch\">cupolux.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-5887-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5887-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-1e1dff9d5b59-5887\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tRemarques g\u00e9n\u00e9rales\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-verysmall\"><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-2-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Nous accordons une grande importance au traitement et \u00e0 la protection responsables des donn\u00e9es personnelles. Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons sur le type, l\u2019\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales et de l\u2019utilisation de notre site Internet. Nous vous informons des modifications importantes apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. La version publi\u00e9e sur ce site Internet est la version<br \/>\nen vigueur.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/CUP_Datenschutzerklaerung_F_2026_rz-.pdf\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te de Cupolux au format PDF<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5887-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-5887-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-5887-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5887-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-large\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5887-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5887-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5887-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget panel-first-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-medium\"><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Que sont les cookies et comment sont-ils utilis\u00e9s ?<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-2\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget\" data-index=\"11\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-verysmall\"><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"12\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Comme de nombreux autres sites Internet, nous utilisons des \u00abcookies\u00bb. Les cookies sont des petits fichiers texte transf\u00e9r\u00e9s d\u2019un serveur de site Internet vers votre disque dur. Cela nous permet d\u2019obtenir automatiquement certaines donn\u00e9es, telles que le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s, ainsi que des informations sur votre ordinateur et votre connexion Internet. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour ex\u00e9cuter des programmes ou transmettre des virus \u00e0 un ordinateur. Les cookies nous permettent d\u2019afficher correctement le site Internet et de faciliter la navigation sur notre site, de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d\u2019utilisation et le nombre d\u2019utilisateurs des pages, d\u2019analyser le comportement d\u2019utilisation du site, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent enregistr\u00e9s \u00e0 la fin d\u2019une session de navigation et peuvent \u00eatre consult\u00e9s lors d\u2019une nouvelle visite sur le site. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>\n<p>Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et n\u2019autoriser les cookies qu\u2019au cas par cas, les refuser dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et activer leur suppression automatique \u00e0 la fermeture du navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut limiter les fonctionnalit\u00e9s de ce site Internet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-4\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget\" data-index=\"13\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-small\"><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-5\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"14\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Dur\u00e9e de conservation et stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-6\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget\" data-index=\"15\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-verysmall\"><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-7\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"16\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 nos finalit\u00e9s de traitement, au respect de nos obligations l\u00e9gales de conservation et \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, notamment \u00e0 des fins de documentation et de preuve ou aussi longtemps que leur conservation est techniquement n\u00e9cessaire (p. ex. pour les sauvegardes ou les syst\u00e8mes de gestion documentaire). Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles proportionn\u00e9es et raisonnables pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la perte, la modification non autoris\u00e9e ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. En l\u2019absence d\u2019obligations l\u00e9gales ou contractuelles ou de raisons techniques, nous supprimons ou anonymisons g\u00e9n\u00e9ralement vos donn\u00e9es \u00e0 l\u2019expiration de la p\u00e9riode de conservation ou de traitement, conform\u00e9ment \u00e0 nos proc\u00e9dures standard et \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-8\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget\" data-index=\"17\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-small\"><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-9\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"18\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Contenu th\u00e9matique<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-10\" class=\"so-panel widget widget_cupoluxcontentspacer-widget\" data-index=\"19\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-cupoluxcontentspacer-widget so-widget-cupoluxcontentspacer-widget-base\"\n\t\t\t\n\t\t>    <div class=\"contentspacer-verysmall\"><\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-5887-4-0-11\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-last-child\" data-index=\"20\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-5674beebb4fa-5887\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"fournisseurs-dhebergement-et-fichiers-journaux-des-serveurs\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-fournisseurs-dh%c3%a9bergement-et-fichiers-journaux-des-serveurs\" aria-controls=\"accordion-content-fournisseurs-dh%c3%a9bergement-et-fichiers-journaux-des-serveurs\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFOURNISSEURS D'H\u00c9BERGEMENT ET FICHIERS JOURNAUX DES SERVEURS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-fournisseurs-dh%c3%a9bergement-et-fichiers-journaux-des-serveurs\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-fournisseurs-dh%c3%a9bergement-et-fichiers-journaux-des-serveurs\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Internet, des informations sont automatiquement collect\u00e9es par le fournisseur d\u2019h\u00e9bergement, cyon\u00a0GmbH, et stock\u00e9es dans des fichiers journaux de serveur. Ces informations comprennent: adresse\u00a0IP, date et heure de l\u2019acc\u00e8s, pages consult\u00e9es, volume de donn\u00e9es transmises, type et version du navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation, URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment), nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur acc\u00e9dant au site. Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es sont automatiquement supprim\u00e9es par la rotation du journal apr\u00e8s environ 60\u00a0jours.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"cryptage-ssl\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-cryptage-ssl\" aria-controls=\"accordion-content-cryptage-ssl\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCryptage SSL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-cryptage-ssl\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-cryptage-ssl\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>En tant que responsable du traitement, nous avons mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d\u2019assurer une protection aussi compl\u00e8te que possible des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es via ce site Internet et son bon fonctionnement. Afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de leur transmission, nous utilisons des m\u00e9thodes de cryptage les plus r\u00e9centes (p. ex. SSL) via HTTPS. N\u00e9anmoins, les transmissions de donn\u00e9es sur Internet peuvent pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9 inh\u00e9rentes qui ne permettent pas d\u2019assurer une protection absolue<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"services-google\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-services-google\" aria-controls=\"accordion-content-services-google\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSERVICES GOOGLE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-services-google\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-services-google\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Google Analytics\/Google Tag Manager<\/strong><\/p>\n<p>Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse web fourni par Google. \u00c0 cet effet, des \u00abcookies de suivi web\u00bb\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire des fichiers texte, sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et nous permettent d\u2019analyser votre utilisation du site Internet afin d\u2019en garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la protection.<\/p>\n<p>Ce site Internet utilise la fonction \u00abcaract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques\u00bb de Google Analytics. Cela permet d\u2019\u00e9tablir des rapports contenant des informations sur l\u2019\u00e2ge, le sexe et les int\u00e9r\u00eats des personnes visitant le site. Ces donn\u00e9es proviennent de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat de Google, ainsi que des donn\u00e9es de visiteurs de prestataires tiers. Ces donn\u00e9es ne permettent d\u2019identifier aucune personne en particulier. Vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres des annonces dans votre compte Google ou interdire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics.<\/p>\n<p>En outre, nous utilisons sur notre site Internet le service Google Tag Manager, une plateforme technique qui permet de g\u00e9rer et de contr\u00f4ler d\u2019autres services Internet et programmes de webtracking \u00e0 l\u2019aide de \u00abbalises\u00bb, afin d\u2019\u00e9valuer la fr\u00e9quentation de notre site Internet. \u00c0 cet effet, Google Tag Manager enregistre \u00e9galement un cookie sur votre ordinateur. Google Analytics ne sera activ\u00e9 qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment via la banni\u00e8re des cookies.<\/p>\n<p><strong>Google Fonts<\/strong><br \/>\nGoogle Fonts est un r\u00e9pertoire gratuit des polices de Google. Google Fonts est utilis\u00e9 pour int\u00e9grer et t\u00e9l\u00e9charger des polices attrayantes sur notre site Internet. Cela permet d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9sentation visuelle de notre site Internet. Lors de l\u2019utilisation d\u2019autres services Google sur notre site Internet, les polices de Google Fonts qui sont absolument n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019utilisation du service Google en question sont charg\u00e9es via un serveur Google. Le service Internent collecte les donn\u00e9es suivantes: donn\u00e9es sur les polices, adresse\u00a0IP de la personne visitant le site, statistiques sur l\u2019utilisation des polices et autres donn\u00e9es des services Google utilis\u00e9s sur notre site Internet.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"linkedin\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-linkedin\" aria-controls=\"accordion-content-linkedin\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLINKEDIN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-linkedin\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-linkedin\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Notre site Internet utilise des fonctions du r\u00e9seau LinkedIn. Ce service est fourni par LinkedIn Corporation, 2029\u00a0Stierlin Court, Mountain View, CA\u00a094043, \u00c9tats-Unis. Chaque fois que vous consultez l\u2019une de nos pages qui contient des fonctions de LinkedIn, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de LinkedIn. Le site LinkedIn est inform\u00e9 que vous avez visit\u00e9 nos pages Internet avec votre adresse\u00a0IP. Des informations relatives \u00e0 la localisation et \u00e0 l\u2019appareil peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises. Si vous cliquez sur le bouton \u00abRecommander\u00bb de LinkedIn et que votre compte LinkedIn est connect\u00e9, LinkedIn peut attribuer votre visite sur notre site Internet \u00e0 vous et \u00e0 votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019en tant que fournisseur du site, nous n\u2019avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par LinkedIn. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la Politique de confidentialit\u00e9 de LinkedIn.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"instagram\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-instagram\" aria-controls=\"accordion-content-instagram\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tINSTAGRAM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-instagram\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-instagram\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Notre site Internet utilise des fonctionnalit\u00e9s du r\u00e9seau Instagram. Ce service est fourni par Instagram\u00a0LLC, 1601\u00a0Willow\u00a0Rd, Menlo Park CA\u00a094025, \u00c9tats-Unis. Instagram est une filiale de Meta Platforms\u00a0Inc. et fait partie des produits Facebook.<\/p>\n<p>Lorsque vous consultez l\u2019une de nos pages contenant des fonctionnalit\u00e9s d\u2019Instagram, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs d\u2019Instagram. Diverses donn\u00e9es sont transmises \u00e0 cette occasion (que vous ayez un compte Instagram ou non). Les donn\u00e9es suivantes peuvent notamment \u00eatre collect\u00e9es: informations sur notre site Internet, informations sur votre appareil, date et heure. Si vous poss\u00e9dez un compte Instagram et que celui-ci est connect\u00e9, davantage de donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la Politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Instagram.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\"\n\t\t\tdata-anchor-id=\"vos-droits-en-matiere-de-protection-des-donnees\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-vos-droits-en-mati%c3%a8re-de-protection-des-donn%c3%a9es\" aria-controls=\"accordion-content-vos-droits-en-mati%c3%a8re-de-protection-des-donn%c3%a9es\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVOS DROITS EN MATI\u00c8RE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-vos-droits-en-mati%c3%a8re-de-protection-des-donn%c3%a9es\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-vos-droits-en-mati%c3%a8re-de-protection-des-donn%c3%a9es\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre du traitement des donn\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9, vous disposez de certains droits. Conform\u00e9ment au droit applicable, vous pouvez notamment exiger des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, les faire corriger si elles sont inexactes, exiger leur suppression, vous opposer \u00e0 leur traitement, exiger la remise de certaines donn\u00e9es personnelles dans un format \u00e9lectronique courant ou leur transmission \u00e0 d\u2019autres responsables. Les conditions l\u00e9gales, exceptions et restrictions (p.\u00a0ex. secrets commerciaux, devoir de discr\u00e9tion) demeurent r\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour faire valoir vos droits, veuillez prendre contact avec notre responsable de la protection des donn\u00e9es (coordonn\u00e9es ci-dessus). Nous restons \u00e0 votre disposition pour toute information compl\u00e9mentaire. Afin de pr\u00e9venir tout abus, nous devons v\u00e9rifier votre identit\u00e9 (p.\u00a0ex. avec une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, si n\u00e9cessaire). Nous nous r\u00e9servons le droit de caviarder les copies ou de n\u2019en fournir que des extraits pour des raisons de protection des donn\u00e9es ou de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Toute personne concern\u00e9e a en outre le droit de faire valoir ses droits en justice ou de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. L\u2019autorit\u00e9 suisse comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (<a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/fr\">http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/fr<\/a>).<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mai, 2026 Protection des donn\u00e9es Contact Cupolux AG Gl\u00e4rnischstrasse 7 8853 Lachen Tel: +41(0)44 208 90 40 info@cupolux.ch cupolux.ch Remarques g\u00e9n\u00e9rales Nous accordons une grande importance au traitement et \u00e0 la protection responsables des donn\u00e9es personnelles. Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons sur le type, l\u2019\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de l\u2019utilisation des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5887","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - Cupolux FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Cupolux FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mai, 2026 Protection des donn\u00e9es Contact Cupolux AG Gl\u00e4rnischstrasse 7 8853 Lachen Tel: +41(0)44 208 90 40 info@cupolux.ch cupolux.ch Remarques g\u00e9n\u00e9rales Nous accordons une grande importance au traitement et \u00e0 la protection responsables des donn\u00e9es personnelles. Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons sur le type, l\u2019\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de l\u2019utilisation des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cupolux FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T10:08:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Cupolux FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T10:03:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T10:08:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/\",\"name\":\"Cupolux FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Cupolux FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Cupolux FR","og_description":"Mai, 2026 Protection des donn\u00e9es Contact Cupolux AG Gl\u00e4rnischstrasse 7 8853 Lachen Tel: +41(0)44 208 90 40 info@cupolux.ch cupolux.ch Remarques g\u00e9n\u00e9rales Nous accordons une grande importance au traitement et \u00e0 la protection responsables des donn\u00e9es personnelles. Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons sur le type, l\u2019\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de l\u2019utilisation des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Cupolux FR","article_modified_time":"2026-04-29T10:08:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Cupolux FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T10:03:49+00:00","dateModified":"2026-04-29T10:08:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/","name":"Cupolux FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5887"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5897,"href":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5887\/revisions\/5897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupolux.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}